CHI, CHE, QUALE - WHO, WHICH, WHAT

In Inglese quando WHO e WHICH sono il SOGGETTO del VERBO, gli ausiliari DO e DID non vanno usati, cioè non si usa una costruzione interrogativa che inizia con DO o DID.

La PREPOSIZIONE tipo WITH va posta dopo il verbo o alla fine della frase.

WHO DID you go WITH to the party/con CHI sei andato alla festa?

WHO DID you go to the party WITH/con CHI sei andato alla festa?

WHOM si usa solo se la frase è molto formale:

WITH WHOM did you go to the party/CON CHI sei andato alla festa?

CHI è venuto alla festa CON te/WHO went to the party WITH you?

QUALE auto ha vinto la corsa/WHICH car won the race?

CON CHI lavori/WHO DO you work WITH?

WHO in Inglese non va posto all'inizio di una frase affermativa ma bisogna duire PEOPLE WHO, THOSE WHO, ANYONE WHO, THE PERSON WHO oppure, parlando in generela si usa l'imperosnale YOU.

In Italia CHI non vota non perde i propri diritti/In Italy THOSE WHO do not vote do not lose their rights.

CHI ti ha detto quest non capisce nulla/the PERSON WHO told you this does not understand anything.

WHOSE si usa come forma possessiva sia per le persone che per le cose. E' sia un PRONOME INTERROGATIVO che un PRONOME RELATIVO. WHOSE non si omette mai.

DI CHI è questo cane/WHOSE is this dog?

L'uomo LA CUI moglie fa la cantante è molto geloso/the man WHOSE the wife is a singer is too jealous.

Mai confondere WHICH e WHAT.

WHICH traduce sempre QUALE. WHAT traduce sempre COSA.

WHICH si usa per scegliere CHI o COSA tra un numero di persone o cose. WHAT si usa per sapere COSA su cose o persone.

CHE tipo di musica ti piace/WHAT kind of music do you like?

QUALI hai dei suoi dischi/WHICH of her records do you have7have you got?

QUALE vuoi? Questo o quello/WHICH one do you want? This one or that one?

QUAL'E' la tua esperienza in questo campo/WHAT experience do you have in this field?

Non so QUALI sono i miei pregi/I do not know WHAT my good points are.