IL LADRO - THE THIEF

Ci sono molte parole per descrivere ladro e furto nella lingua inglese ma non c'e' analogia dal ladro inglese da quello italiano. In Italiano il ladro puo' essere chiunque, dal ladro inteso come tale, al politico fino al commerciante esoso. In Inglese e' diverso.

Il politico inglese corrotto viene definito un CROOK e non THIEF che vuol dire propriamente LADRO.

Tutti i politici sono dei ladri/all politicians are crooks.

Sono dei veri ladri in quel negozio/they really RIP you OFF in this shop.

Espressioni e parole simili:

Criminale/criminal
Fregatura/a rip off
Ladro che ruba negli appartamenti/burglar
Ladro che ruba nei negozi/shoplifter
Ladro inteso come chi fa un lavoro sbagliato e si fa pagare il doppio/cowboy oppure shark
Ladro inteso come truffatore/con man
Ladro di banche/robber
Ladro che ruba soldi o oggetti per strada/thief oppure pickpocket
Ladro come disonesto/crook