giovedì 16 aprile 2009

GUADAGNARE - TO EARN - TO GAIN

GUADAGNARE in Inglese si ottiene con due verbi, cioè TO EARN e TO GAIN.

Per GUADAGNARE una certa reputazione, la fama, soldi ed interessi, allora il verbo giusto è TO EARN/GUADAGNARE.

ACQUISTARE o GUADAGNARE tempo, capitale, esperienza, il rispetto, allora il verbo giusto è TO GAIN/GUADAGNARE/ACQUISTARE/ACQUISIRE.

GUADAGNA un sacco di soldi/he EARNS a lot of money.

Ha ACQUISTATO/GUADAGNATO/ACQUISITO molta esperienza in questo campo/she has GAINED a lot of experience in this field.

Espressioni e parole simili:

GUADAGNARSI DA VIVERE = TO EARN A LIVING

GUADAGNARE TERRENO SU QUALCUNO = TO GAIN ON SOMEONE

GUADAGNARE QUOTA = TO EARN HEIGHT

Nessun commento: